Die Deutsche Eishockey Liga (DEL) befindet sich gerade in der Sommerpause, aber das Wechselfieber hält weiter an. So haben sich die Hannover Scorpions Jeff Hoggan von den Grizzly Adams Wolfsburg geangelt, der einen Jahresvertrag mit Option erhält.
Der Titelträger von 2010 in der Deutsche Eishockey Liga (DEL), die Hannover Scorpions, haben eine enttäuschende Saison hinter sich und haben nun einen massiven Umbruch des Kaders in die Wege geleitet. Trainer Toni Krinner steht nun in der Verantwortung und möchte in der kommenden Spielzeit wieder ein Team aufs Eis schicken, das wieder in den Play Offs eine tragende Rolle spielen kann.